網(wǎng)站首頁(yè)企業(yè)百科 產(chǎn)品百科 技術(shù)百科 人物百科
飼料粉碎機(jī)主要用于粉碎各種飼料和各種粗飼料,飼料粉碎的目的是增加飼料表面積和調(diào)整粒度,增加表面積提高了適口性,且在消化邊內(nèi)易與消化液接觸,有利于提高消化率,更好吸收飼料營(yíng)養(yǎng)成分。調(diào)整粒度一方面減少了畜禽咀嚼對(duì)耗用的能量,另方面對(duì)輸送、貯存、混合及制粒更為方便,效率和質(zhì)量更好。
目錄
10 制造及驗(yàn)收
11 使用
飼料原料的粉碎是飼料加工中非常重要的一個(gè)環(huán)節(jié),通過(guò)粉碎可增大單位質(zhì)量原料顆粒的大總表面積,增加飼料養(yǎng)分在動(dòng)物消化液中的溶解度,提高動(dòng)物的消化率;同時(shí),粉碎原料粒度的小對(duì)后續(xù)工序(如制粒等)的難易程度和成品質(zhì)量都有著非常重要的影響;而且,粉碎粒度的大小直接影響著生產(chǎn)成本,在生產(chǎn)粉狀配合飼料時(shí),粉碎工序的電耗約為總電耗的50%~70%。粉碎粒度越小,越有利于動(dòng)物消化吸收,也越有利于
制粒,但同時(shí)電耗會(huì)相應(yīng)增加,反之亦然。我國(guó)每年粉碎加工總量達(dá)2億多噸。飼料粉碎機(jī)作為飼料工業(yè)的主要裝備,對(duì)飼料質(zhì)量、
飼料報(bào)酬、飼料加工成本的形成是一個(gè)重要因素。所以,恰當(dāng)?shù)卣莆辗鬯榧夹g(shù)、選用適當(dāng)?shù)姆鬯闄C(jī)型是飼料生產(chǎn)不可忽視的問(wèn)題。
對(duì)輥式
是一種利用一對(duì)作相對(duì)旋轉(zhuǎn)的圓柱體磨輥來(lái)鋸切、研磨飼料的機(jī)械,具有生產(chǎn)率高、功率低、調(diào)節(jié)方便等優(yōu)點(diǎn),多用于小麥制粉業(yè)。在飼料加工行業(yè),一般用于二次粉碎作業(yè)的道工序
錘片式
是一種利用高速旋轉(zhuǎn)的錘片來(lái)?yè)羲轱暳系臋C(jī)械。它具有結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單、通用性強(qiáng)、生產(chǎn)率高和使用安全等特點(diǎn)。
齒爪式
是一種利用高速旋轉(zhuǎn)的齒爪來(lái)?yè)羲轱暳系臋C(jī)械,具有體積小、重量輕、產(chǎn)品粒度細(xì)、工作轉(zhuǎn)速高等優(yōu)點(diǎn)。
主要指標(biāo)
1、生產(chǎn)率:每小時(shí)生產(chǎn)能力 kg/h
2、度電產(chǎn)品量:每消耗一度電所粉碎的產(chǎn)品量(kg/度)該指標(biāo)衡量幾種大小類(lèi)型不同粉碎機(jī)性能好壞的指標(biāo)。
3、細(xì)碎度:表示粉碎后飼料顆粒的平均直徑,其代表了粉碎程度。
4、細(xì)碎度的測(cè)定:
GB5915-86規(guī)定法:用篩上物百分率表示K即:
K=篩上留存飼料重要/樣品中*100%
取樣100克,在國(guó)標(biāo)規(guī)定的電動(dòng)國(guó)搖篩機(jī)內(nèi)連續(xù)篩10分鐘,將各層篩上留存飼料分稱(chēng)稱(chēng)重,后計(jì)算K若無(wú)以上篩可用面粉粗細(xì)度的電動(dòng)篩篩理(或手工篩5分鐘)
2)幾何平均粒度法
3)泰勒篩(國(guó)外)法:用粒度系數(shù)(MF)和均勻度(MC)表示。
粉碎是外力克服體分子間內(nèi)聚力并使之碎裂的過(guò)程,其基本方法有以下幾種。
1、擊碎:主要是靠高速運(yùn)轉(zhuǎn)的部件,沖擊產(chǎn)生碎裂,該方法生產(chǎn)率高,發(fā)熱量少,灰粉少適用于加式脆性物料。
2、質(zhì)碎:利用兩個(gè)原盤(pán)的刻有齒槽的堅(jiān)硬表面,對(duì)飼料進(jìn)行和磨擦而碎裂,其優(yōu)點(diǎn)是制造成本較低,所需動(dòng)力較小,缺點(diǎn)是磨出來(lái)的飼料溫度較高,粉末多,細(xì)碎度不易控制。適用于加工塑性較大的物料。
3、壓碎:利用兩個(gè)表面光滑的壓輥,以相同的速度相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng),將飼料壓碎,常用于壓扁大麥等飼料,作為大牲畜飼養(yǎng)之用。
4、鋸切碎:利用兩個(gè)表面有齒而轉(zhuǎn)速不同的磨輥將物料切碎,其優(yōu)點(diǎn)是便于挖制粗細(xì)度,發(fā)勢(shì)量少,便于保管,適于加工谷物料、餅渣等。
根據(jù)生產(chǎn)能力選擇
一般粉碎機(jī)的說(shuō)明書(shū)和銘牌上,都載有粉碎機(jī)的確定生產(chǎn)能力(公斤/小時(shí)),但應(yīng)注意幾點(diǎn):
1.所載額定生產(chǎn)能力,是指特定狀態(tài)下的產(chǎn)量,如谷類(lèi)飼料粉碎機(jī),是指粉碎原料為玉米,其含水量為儲(chǔ)存安全水分(約13%),篩片孔徑直徑為1.2毫米。因?yàn)橛衩资浅S玫墓任镲暳?,直?.2毫米孔徑的篩片是常用的小篩孔,此時(shí)生產(chǎn)能力小,這就考慮了生產(chǎn)中較普遍有較困難的狀態(tài)。
2.選定粉碎機(jī)的生產(chǎn)能力應(yīng)略大于實(shí)際需要的生產(chǎn)能力,否則將加大錘片磨損、風(fēng)道漏風(fēng)等導(dǎo)致生產(chǎn)能力下降,影響飼料的連續(xù)生產(chǎn)供應(yīng)。
根據(jù)粉碎原料選擇
以粉碎谷物飼料為主的,可選擇頂部進(jìn)料的錘片式粉碎機(jī);以粉碎糠麩谷麥類(lèi)飼料為主的,可選擇爪式粉碎機(jī);如果要求通用性好,以粉碎谷物為主,并兼顧餅谷和秸稈,可選擇切向進(jìn)料錘片式粉碎機(jī);粉碎貝殼等礦物飼料,可選用貝殼無(wú)篩式粉碎機(jī);如果用作預(yù)混合飼料的前處理,要求產(chǎn)品粉碎的粒度很細(xì)又可根據(jù)需要經(jīng)行調(diào)節(jié)的,應(yīng)選用特種無(wú)篩式粉碎機(jī)等。
根據(jù)排料方式選擇
粉碎成品通過(guò)排料裝置輸出有三種方式:自重落料、負(fù)壓吸送和機(jī)械輸送。小型單機(jī)多采用自重下料方式以簡(jiǎn)化結(jié)構(gòu)。中型粉碎機(jī)大多帶有負(fù)壓吸送裝置,優(yōu)點(diǎn)是可以吸走成品的水分,降低成品中的濕度而利于貯存,提高粉碎效率10%~15%,降低粉碎室的揚(yáng)塵度。
根據(jù)配套功率選擇
機(jī)器說(shuō)明書(shū)和銘牌上均載有粉碎機(jī)配套電動(dòng)機(jī)的功率千瓦數(shù)。它往往表明的不是一個(gè)固定的數(shù)而是有一定的范圍。例如9FQ-20型粉碎機(jī),配套動(dòng)力為7.5千瓦~11.0千瓦;9FQ-60型粉碎機(jī),配套動(dòng)力為30千瓦~40千瓦。這有兩個(gè)原因:一是所粉碎原料品種不同時(shí)所需功率有較大的差異,例如在同樣的工作條件下,粉碎高粱比粉碎玉米的功率大一倍;二是當(dāng)換用不同的篩孔時(shí),粉碎機(jī)的負(fù)荷有很大的影響。所以,9FQ-60型粉碎機(jī)使用直徑1.2毫米篩孔的篩片時(shí),電機(jī)容量應(yīng)為40千瓦。換用直徑2毫米篩孔的篩片時(shí),可選用30千瓦電機(jī),直徑3毫米篩孔則為22千瓦電機(jī),否則會(huì)造成某種程度的浪費(fèi)。
根據(jù)節(jié)能情況選擇
粉碎機(jī)的能耗很大,在購(gòu)買(mǎi)時(shí),應(yīng)考慮節(jié)約能源。根據(jù)有關(guān)部門(mén)的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定,錘片式粉碎機(jī)在用篩孔直徑1.2毫米的篩片粉碎玉米時(shí),每度電的產(chǎn)量不得低于48公斤。國(guó)產(chǎn)錘片式粉碎機(jī)每度電的產(chǎn)量已大大超過(guò)上述規(guī)定,的已達(dá)70-75公斤/度電。粉碎機(jī)的配套功率機(jī)器說(shuō)明書(shū)和銘牌上均標(biāo)有粉碎機(jī)配套電動(dòng)機(jī)的功率千瓦數(shù)。標(biāo)明的功率千瓦數(shù)往往不是一個(gè)固定的數(shù)而是一個(gè)范圍,例如9FQ-20型粉碎機(jī)配套
動(dòng)力為7.5-11千瓦;9FQ-60型粉碎機(jī)配套動(dòng)力為30-40千瓦。
這有兩個(gè)原因,一是所粉碎原料品種不同時(shí)所需功率有較大的差異,例如在同樣的工作條件下,粉碎高粱比粉碎玉米的功率大一倍;二是當(dāng)換用不同篩孔時(shí),對(duì)粉碎機(jī)的負(fù)荷有很大的影響。9FQ-60型粉碎機(jī)使用篩孔直徑1.2毫米的篩片時(shí),電機(jī)容量應(yīng)為40千瓦;換用篩孔直徑2毫米的篩片時(shí),電機(jī)容量應(yīng)為30千瓦;換用篩孔直徑3毫米的篩片時(shí),電機(jī)容量應(yīng)為22千瓦,否則會(huì)造成一定的浪費(fèi)。
根據(jù)有關(guān)部門(mén)的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定,錘片式粉碎機(jī)在粉碎玉米用直徑1.2毫米篩孔的篩片時(shí),每度電的產(chǎn)量不得低于48公斤。的已達(dá)每千瓦小時(shí)70公斤~75公斤。
根據(jù)粉塵與噪音選擇
飼料加工中的粉塵和噪音主要來(lái)自粉碎機(jī)。選型時(shí)應(yīng)對(duì)此兩項(xiàng)指標(biāo)予以充分考慮。如果不得已而選用了噪聲和粉塵高的粉碎機(jī),應(yīng)采取消音及防塵措施,改善工作環(huán)境,有利于操作人員的身體健康。[1]
1.飼料粉碎機(jī)的安裝與固定。在使用飼料粉碎機(jī)之前一定要將其固定好,如果長(zhǎng)期在同一地點(diǎn)作業(yè),則將粉碎機(jī)固定在水泥基礎(chǔ)上,如果經(jīng)常變動(dòng)工作地點(diǎn)則應(yīng)將粉碎機(jī)及電動(dòng)機(jī)固定在用角鐵制作的機(jī)座上。如果粉碎機(jī)使用柴油機(jī)作為動(dòng)力,應(yīng)使柴油機(jī)功率略大于粉碎機(jī)功率,并使兩者的皮帶輪槽一致,皮帶輪外端面在同一平面上。[2]
2.飼料粉碎機(jī)安裝完成后應(yīng)當(dāng)檢查各部件的緊固程度,如有松動(dòng)的零件或螺絲應(yīng)當(dāng)將其擰緊。
3.檢查飼料粉碎機(jī)內(nèi)齒爪、錘片以及轉(zhuǎn)子運(yùn)轉(zhuǎn)是否順暢,有無(wú)碰撞現(xiàn)象。用手轉(zhuǎn)動(dòng)轉(zhuǎn)子,轉(zhuǎn)子轉(zhuǎn)向應(yīng)當(dāng)與機(jī)上箭頭方向一致。用手拖動(dòng)皮帶,檢查運(yùn)動(dòng)部分是否靈活。
4.每次使用前,應(yīng)當(dāng)檢查機(jī)內(nèi)各部分是否有損壞,特別是轉(zhuǎn)子開(kāi)口銷(xiāo)是否完整,如果出現(xiàn)破損應(yīng)當(dāng)及時(shí)換新。
5.在將飼料放入粉碎機(jī)之前應(yīng)當(dāng)清除飼料原料中的石塊等雜質(zhì),以免對(duì)粉碎機(jī)造成損害。
1、粉碎機(jī)長(zhǎng)期作業(yè),應(yīng)固定在水泥基礎(chǔ)上。如果經(jīng)常變動(dòng)工作地點(diǎn),粉碎機(jī)與電動(dòng)機(jī)要安裝在用角鐵制作的機(jī)座上,如果粉碎機(jī)柴油作動(dòng)力,應(yīng)使兩者功率匹配,即柴油機(jī)功率略大于粉碎機(jī)功率,并使兩者的皮帶輪槽一致,皮帶輪外端面在同一平面上。
2、粉碎機(jī)安裝完后要檢查各部緊固件的緊固情況,若有松動(dòng)須予以擰緊。
3、要檢查皮帶松緊度是否合適,電動(dòng)機(jī)軸和粉碎機(jī)軸是否平行。
4、粉碎機(jī)啟動(dòng)前,先用手轉(zhuǎn)動(dòng)轉(zhuǎn)子,檢查一下齒爪、錘片及轉(zhuǎn)子運(yùn)轉(zhuǎn)是否靈活可靠,殼內(nèi)有無(wú)碰撞現(xiàn)象,轉(zhuǎn)子的旋向是否與機(jī)上箭頭所指方向一致,電機(jī)與粉碎機(jī)潤(rùn)滑是否良好。
5、不要隨便更換皮帶輪,以防轉(zhuǎn)速過(guò)高使粉碎室產(chǎn)生爆炸,或轉(zhuǎn)速太低影響工作效率。
6、粉碎臺(tái)啟動(dòng)后先空轉(zhuǎn)2一3分鐘,沒(méi)有異?,F(xiàn)象后再投料工作。
7、工作中要隨時(shí)注意粉碎機(jī)的運(yùn)轉(zhuǎn)情況,送料要均勻,以防阻塞悶車(chē),不要長(zhǎng)時(shí)間超負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn)。若發(fā)現(xiàn)有振動(dòng)、雜音、軸承與機(jī)體溫度過(guò)高、向外噴料等現(xiàn)象,應(yīng)立即停車(chē)檢查,排除故障后方可繼續(xù)工作。
8、粉碎的物料應(yīng)仔細(xì)檢查,以免銅、鐵、石塊等硬物進(jìn)入粉碎室造成事故。
9、操作人員不要戴手套,送料時(shí)應(yīng)站在粉碎機(jī)側(cè)面,以防反彈雜物打傷面部。
1、及時(shí)檢查清理。每天工作結(jié)束后,應(yīng)及時(shí)清掃機(jī)器,檢查各部位螺釘有無(wú)松動(dòng)及齒爪、篩子等易損件的磨損情況。
2、加注潤(rùn)滑脂。常用的是在軸承上裝配蓋式油杯。一般情況下,只要每隔2小時(shí)將油杯蓋旋轉(zhuǎn)1/4圈,將杯內(nèi)潤(rùn)滑脂壓入軸承內(nèi)即可。如是封閉式軸承,可每隔300小時(shí)加注1次潤(rùn)滑脂。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期使用,潤(rùn)滑脂如有變質(zhì),應(yīng)將軸承清洗干凈,換用新潤(rùn)滑脂。機(jī)器工作時(shí),軸承升溫不得超過(guò)40℃,如在正常工作條件下,軸承溫度繼續(xù)增高,則應(yīng)找出原因,設(shè)法排除故障。
3、仔細(xì)清洗待粉碎的原料,嚴(yán)禁混有銅、鐵、鉛等金屬零件及較大石塊等雜物進(jìn)入粉碎室內(nèi)。
4、不要隨意提高粉碎機(jī)轉(zhuǎn)速。一般允許與額定轉(zhuǎn)速相差為8%-10%。當(dāng)粉碎機(jī)與較大動(dòng)力機(jī)配套工作時(shí),應(yīng)注意控制流量,并使流量均勻,不可忽快忽慢。
5、機(jī)器開(kāi)動(dòng)后,不準(zhǔn)拆看或檢查機(jī)器內(nèi)部任何部位。各種工具不得隨意亂放在機(jī)器上。當(dāng)聽(tīng)到不正常聲音時(shí)應(yīng)立即停車(chē),待機(jī)器停穩(wěn)后方可進(jìn)行檢修。
常見(jiàn)故障一:碎時(shí)工作無(wú)力、啟動(dòng)、通電等故障
檢修方案:這種情況一般可自行檢修。首先檢查電源插座、插頭、電源線(xiàn)有無(wú)起氧脫落、斷裂之處,若無(wú)則可插上電源試機(jī),當(dāng)電機(jī)通電不轉(zhuǎn)動(dòng),用手輕撥動(dòng)輪片又可轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí),即可斷定是該機(jī)的兩個(gè)啟動(dòng)電容中有一個(gè)容量失效所致。這種情況下一般只有換新品。
常見(jiàn)故障二:通電不轉(zhuǎn)動(dòng),施加外力能轉(zhuǎn)動(dòng)但電機(jī)內(nèi)發(fā)出一種微弱的電流響聲。
檢修方案:這種情況一般是啟動(dòng)電容輕微漏電所致。若電流響聲過(guò)大,電機(jī)根本不能啟動(dòng),斷定是啟動(dòng)電容短路所致(電機(jī)線(xiàn)圈短路則需專(zhuān)業(yè)修理)。在無(wú)專(zhuān)業(yè)儀器的情況下,可先取下電容(4UF/400V),將兩引線(xiàn)分別插入電源的零線(xiàn)和火線(xiàn)插孔中給電容充電,然后取下將兩引線(xiàn)短路放電。若此時(shí)能發(fā)出放電火花且有很響的“啪”聲,說(shuō)明該電容可以使用;若火花和響聲微弱,說(shuō)明電容的容量已經(jīng)下降,需換新或再加一個(gè)小電容即可。若電容已經(jīng)損壞短路就不能用此法,而且必須用同規(guī)格新品替換即可修復(fù)。
安全設(shè)計(jì)
1 粉碎機(jī)的設(shè)計(jì)應(yīng)符合本標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定。
2 各零部件的聯(lián)接方式應(yīng)牢固可靠,保證不因振動(dòng)等情況而產(chǎn)生松動(dòng)。
3 防護(hù)裝置
3.1外露的轉(zhuǎn)動(dòng)部件必須有防護(hù)裝置,防護(hù)裝置的網(wǎng)孔應(yīng)保證人體任何部位不會(huì)接觸轉(zhuǎn)動(dòng)部件。
3.2防護(hù)裝置應(yīng)有足夠的剛度,保證人體觸及時(shí)不產(chǎn)生變形或位移。
4 喂料口
4.1人工喂料的青、粗飼料(青草、水浮蓮等水生植物類(lèi)及麥秸、玉米秸、山芋藤等秸稈類(lèi)、藤類(lèi))粉碎機(jī)的喂料斗長(zhǎng)度不得小于500mm;喂料斗平臺(tái)高度應(yīng)為700mm-1100mm。
4.2人工喂料的谷物類(lèi)(麥類(lèi)、大豆、玉米、地瓜干、碎豆餅等)粉碎機(jī)應(yīng)安裝可控制物料流量的顆粒料斗。
4.3系統(tǒng)自動(dòng)喂料的粉碎機(jī)必須配有防止磁性金屬異物進(jìn)入粉碎室的保護(hù)裝置。
4.4人工喂料的粉碎機(jī)的喂料口處應(yīng)有“粉碎機(jī)工作時(shí)嚴(yán)禁將手伸入”的警示標(biāo)志。
5 粉碎機(jī)應(yīng)裝有在打開(kāi)粉碎室門(mén)或粉碎室門(mén)未關(guān)閉到位時(shí),保證電動(dòng)機(jī)不能啟動(dòng)的聯(lián)鎖裝置(單獨(dú)使用的功率小于 18 5kW的小型粉碎機(jī)不作規(guī)定,但制造單位應(yīng)在使用說(shuō)明書(shū)中提出明確的警示)。
6 粉碎機(jī)應(yīng)有過(guò)載保護(hù)裝置、接地標(biāo)志。單獨(dú)使用的出廠(chǎng)時(shí)不配電氣控制箱的小型粉碎機(jī),制造單位應(yīng)在使用說(shuō)明書(shū)中加以說(shuō)明。
7 粉碎機(jī)的外殼及外露零部件在設(shè)計(jì)時(shí)應(yīng)避免帶易傷人的銳角、利棱。
8 粉碎機(jī)應(yīng)在醒目位置標(biāo)明主軸的轉(zhuǎn)向。
9 電氣控制箱及電動(dòng)機(jī)應(yīng)有可靠的接地措施。出廠(chǎng)時(shí)不配電動(dòng)機(jī)的小型粉碎機(jī),制造單位應(yīng)在使用說(shuō)明書(shū)中提出明確的警示說(shuō)明。
1 粉碎機(jī)的轉(zhuǎn)子應(yīng)按 SB/T10117錘片式粉碎機(jī)標(biāo)準(zhǔn)中的要求做平衡校驗(yàn)。
2 錘片式粉碎機(jī)徑向相對(duì)的兩組錘片總質(zhì)量差不得超過(guò)5g,齒爪式粉碎機(jī)扁齒的同組重量差應(yīng)符合 JB/T6270—1992中 3 4 2的要求。
3 所有轉(zhuǎn)動(dòng)部件應(yīng)轉(zhuǎn)動(dòng)靈活,無(wú)卡滯和碰擦現(xiàn)象。轉(zhuǎn)子上的錘片,在自重作用下,應(yīng)能自如地繞銷(xiāo)軸轉(zhuǎn)動(dòng)。
4 防護(hù)罩、操縱機(jī)構(gòu)的手柄應(yīng)涂有醒目的并區(qū)別于粉碎機(jī)本色的漆。危險(xiǎn)處應(yīng)按 GB2893中的規(guī)定標(biāo)示。
5 粉碎機(jī)工作區(qū)域的粉塵濃度不得超過(guò)10mg/m3。
6 產(chǎn)品標(biāo)牌中至少應(yīng)標(biāo)明以下內(nèi)容:——產(chǎn)品名稱(chēng);——標(biāo)準(zhǔn)號(hào);——產(chǎn)品型號(hào);——制造單位的名稱(chēng);——配套功率;——主軸轉(zhuǎn)速;——制造日期。
1 使用前,操作者應(yīng)認(rèn)真閱讀使用說(shuō)明書(shū),了解粉碎機(jī)的結(jié)構(gòu),熟悉其性能和操作方法。
2 必須根據(jù)粉碎機(jī)的標(biāo)牌規(guī)定選配動(dòng)力,不準(zhǔn)隨意提高主軸轉(zhuǎn)速。
3 粉碎機(jī)的工作場(chǎng)地應(yīng)寬敞、通風(fēng)、留有足夠的退避空間,備有可靠的滅火設(shè)備。
4 開(kāi)機(jī)前應(yīng)按使用說(shuō)明書(shū)的規(guī)定進(jìn)行調(diào)整和保養(yǎng),同時(shí)檢查緊固件是否擰緊。在保證人機(jī)安全的情況下,方可啟動(dòng)開(kāi)機(jī),空運(yùn)轉(zhuǎn)2min-3min后方能進(jìn)料,進(jìn)料前吸風(fēng)系統(tǒng)必須處于正常工作狀態(tài)。
5 工作時(shí)如發(fā)生異常聲響應(yīng)立即停機(jī)檢查,嚴(yán)禁在粉碎機(jī)仍在運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)排除故障。
6 工作完畢后須空運(yùn)轉(zhuǎn)1min~2min,待機(jī)器內(nèi)部的物料全部排出后,方能停機(jī)[3] 。
參考資料編輯區(qū)域
10 制造及驗(yàn)收
11 使用